في شقة بروكلين، كانت نوتات الجاز تتسرب من النوافذ، وشعرت أمي بالحكاية — ليس صدفة، بل طقس هادئ. لم أكن ألعب لعبة، بل أبحث عن السكون بين الدوران، حيث يتنفس الخنزير الافتراضي في الظلام.