खेल छोड़कर खुद को पाया

Я удалил свой игровой аккаунт не потому что проиграл — а потому что свинья под ковром шептала: “Даже нам нужен отдых”. Всё это было не гэмблингом, а садоводством души. Пока другие гонялись за джекпотом — я просто сидел и слушал тишину между спинами. Теперь я играю… чтобы выжить. А не чтобы выиграть. Вы когда-нибудь пробовали бросить игру… и найти себя? Поделись своим скриншотом в личку — я уже ответил.

J’ai cru que le bonheur s’achetait… jusqu’à ce que ma grand-mère m’a chuchoté : “Même les cochons ont besoin de repos.” 🐷💤 J’ai passé une nuit à chercher des gains sur un jeu virtuel… mais la vraie victoire ? C’était juste un porc qui dormait sous un arc-en-ciel. Pas besoin de spins — besoin d’air. Et si on arrêtait de courir… on trouvait enfin soi-même. Qui veut encore gagner ? Moi, je veux juste dormir.

Et toi ? Tu as déjà vu un cochon rêver d’une partie tranquille ?

Pensei que sorte era coisa que se comprava… até minha avó sussurrou: ‘Filho, até os porcos precisam de descanso!’ Agora vejo: um porco com camisa bordada a jogar na varanda do meu tio-gerente da Apple — e não ganhou nada. Só encontrou-se… porque parou. Não é jogo. É jardim. E você? Já parou de correr… ou só está à procura de um screenshot de um porco sonhando sob um arco-íris?

الخنزير المحظوظ ما كان يلعب قمار! كان ينام تحت قطعة قطن، ويا رَبّه يهمس لي: “يا ولدي، حتى الخنازير تحتاج راحة!” فقلت له: “أنا مش لعب… أنا بس بحث عن فراغ.” والآن كل شيء تغير عندما شارك صاحبه لقطعة سجل من خنزير نائم تحت سماء قوس قزب. ما تحتاج لفة أكثر… تحتاج مساحة لتذوق السخرية مرة أخرى.